Мата Харі володіла чудовою красою і сексуальною Привабливістю. На думку її сучасників і вчених-психіатрів, вона була німфоманкою, обладав-ший ненормальною сексуальною пристрастю і вважала себе здатною завдяки цьому дару панувати над чоловіками. Особливу слабкість мала вона до чоловіків в одностроях. Це його і згубило: німецька військова раз-ведка завербувала артистку, що і коштувало їй життя.
Щоденник Мата Харі були знайдені німцями в одному з архівів у Парижі під час другої світової війни. На думку фахівців, у них багато вигаданого, не-реального, оскільки їх автором була жінка з бога-тим, навіть хворою уявою. У 1967 році ці щоденники були вперше видані англійською мовою. З-кращенный переклад на російську мову зроблений з цього ізда-ня. О. ТИХОНОВ, кандидат історичних наук Глава1. ЮНІСТЬ Амстердам, 1895 р.
Ці сторінки призначені тільки для мого чоловіка — єдиного, кому буде дозволено читати їх, і мені важливо тільки його думка про написане. Він Просив мене записувати без коливань і почуття сорому навіть самі не-значні події та найінтимніші переживання. «Я хочу бути твоїм єдиним суддею, зізнайся у всьому, і ти зробиш мене щасливим, — такі були його слова. — Нікого не щади, нічого не викидай, я хочу дізнатися кожну дрібну деталь. Кожне сміливе твоє слово доведе мене до екстазу. Я хочу впевнитися, що я одружився на розумній жінці, а не на нудною домохозяй-ке».Я повинна писати щоденник, вірніше, повинна розповісти йому про своє минуле — минуле молодої дівчини, ви-росла в особняку бургомістра маленького голландського містечка. Особливо про моє інтимному минулому, тому що мій чоловік капітан Маклеод цікавиться всім, що так-же віддалено пов’язано з таємними почуттями маленьких де-вочек. Він ніколи не називає мене дружиною, завжди — крихтою і хоче бачити в мені вічне дівчинку. Я дізналася про його таємне бажання, коли він роздивлявся моє нижню білизну, яким я так пишалася. Він вирішив, що воно занадто-ком доросле для мене.Так, цього він хотів бачити в мені маленьку дівчинку, виховану в монастирській школі, зовні цнотливу, але палаючий пристрастю;
вона повинна бути розпусною, ненаситної, як він сам…
Якщо б він знав! І він дізнається, тому що я пишу про всіх цих дрібних події, які дозволили мені по-статечно дозріти і яким я зобов’язана своєю теперішньою досвідченістю у всьому, що цікавить мого чоловіка.
Якби він міг здогадатися про бажаннях, які пере-полняли мене з дитинства. У тому віці, коли інші де-вочки все ще грають в ляльки, моє тіло жадало живої іграшки, яка позабавлялась б з моєї формую-відрізняється груддю. Бажання дружби, невинної любові, на яку здатні лише дівчатка, переросло в спрагу поблизу-кого тілесного контакту з моїми подругами — пристрасть, яку я намагалася задовольнити спочатку знаками ува-манія, потім ніжними листами і, нарешті, поцілунками і ласками…
Це бажання довго залишалося в мені таємним. Воно ледве прокинулася і переросло в чуттєвість завдяки оп-ределенным подій, які відбувалися навколо ме-ня. Мій батько, бургомістр, був м’якою людиною, а моя красива мати міцною рукою вела господарство з досвідом, який створив голландським домогосподаркам таку вели-колепную репутацію. У нас були відмінна кухарка, дві молоді пухкенькі служниці і садівник, який також виконував обов’язки слуги і кучера. Цей чоловік по імені Клаас завжди дарував мені свіжі красиві квіти, шукав для мене полуницю, тому що знав, як я її люб-лю.У погану погоду я переховувалася в оранжереї. Ніколи не забуду її тепле, свіже повітря, її спокій, сладкова-тий аромат квітів, змішаний з гіркуватим запахом землі. Зазвичай я сиділа спокійно в кутку і грала в мага-зин, купуючи і продаючи листя і ягоди, або ж готувала їжу для своєї ляльки, зробленої з квіткових пелюсток і нарізаних стебел. Одного разу мене не було видно за листям — я побачила, як Клаас стусаном відкрив двері і намагався затягнути в оранжерею Анти, одну з молодих служниць.
«Тихіше, не шуми, Я лише хочу дати тобі пару кольорів для твоєї кімнати, дурненька», — зашепотів він, штовхаючи дівчину, пишне тіло якої випирало з тісного корсажа, а її коротка тісна спідниця показувала, що під нею нічого не надіто. Її голі руки були молочно-білі й пухкі, такі ж у неї були і ноги, хвилюючі, взуті в нові чорні дерев’яні туфлі. Взагалі Анти не була боязкою. Часто я бачила, як вона фліртує з хлопцями в місті, і коли вона відмовлялася входити в оранжерею, я могла лише припустити, що вона боїться, як би мій батько її не побачив. Клаас зрізав кілька троянд і подав їй.
Вона посміхнулася і подякувала його. Здавалося, Клаас їй дуже подобається. Він був високий, сильний, в чистій ру-голові і білосніжних вельветових штанях, і у нього були гарні зуби. Мені завжди подобалося, коли він садив мене на коліна і показував, як робити гірлянди або кільця з квіткових стебел. А зараз він тискал грудей Анти, і я зі свого укриття побачила, як він раптом схопили-тил її за корсаж. Анти вдарила його по руці, але він обійняв її ще міцніше, і раптом верхній ґудзик її корсажа рас-стегнулась. Вона знову шльопнула його по руці, але в кінці кінців він розстебнув всі ґудзики.Тим часом він підштовхував до Анти лавці, за якою я причаївся. Обидва важко дихали, і в той час як Клаас шепотів їй ласкаві слова, як ніби намагаючись втихомирити пугли-ву кобилу, Анти весь час повторювала: «Ні, пусти, немає. Що з тобою? Ні, не можна так відразу».
Раптом Клаас ще сильніше обійняв її і поцілував у губи. Я помітила, як Анти затремтіла, як вона притиснулася до не-му і зовсім розслабилася в його могутніх обіймах. Він міцно тримав її однією рукою, а інший схопив її за груди, тиская то одну, то іншу. Анти вже не опір злому-лялась. Його права рука ковзнула вниз і схопила за Анти округлу сідницю, а ліва безсоромно влізла між грудьми. Під її простий блузкою ховалися справжні скарби. Я це добре знала, тому що Анти і Барбе часто купалися в гарну погоду в річці. Я тоді спостерігала, з якими труднощами вони встромляють свої груди в корсаж.Я сильно їм заздрила, особливо Барбе. Її з-блазнительные принади були постійним джерелом збудження в нашому дуже побожному будинку, і навіть мій батько не міг залишатися спокійним при вигляді її прелест-них округлостей.
Звичайно, я сиділа тихо, як мишка, і тепер могла ві-діти, чого Анти не бачила: Клаас обвив її рукою свою шию і почав щось робити зі своїми брюками, а потім витягнув товстий, досить довгий відросток, цю таїн-ного штуку, про яку я чула, але ніколи не ві-справи. Він приклав цю товсту палицю к. нижній частині живота Анти, і я помітила, що її тіло здригнулося від цього дотику.
У неї були повні і сильні стегна, між якими було видно трикутник світлого волосся.
Коли Анти відчула, як цей важкий кинджал стосується її голого тіла, вона спробувала ухилитися, але Клаас міцно її тримав, і тут же вони повалилися на ска-мейку, він на Анти. Що далі було — для мене було дуже повчально, і доля прихилила мене так близько, що п’ять коротких хвилин були достатніми, щоб детально ознайомити мене з жорстокістю і в той же час насолодою статевого акта. Лавка, за кото-рій я ховалася», була невисокою і без спинки. Важким тілом свого коханця Анти виявилася пригвожденной до товстій дошці. Її голі ноги в туфлях стрепенулися вгору. Клаас перекинув одну ногу через своє ліве плече, а другу — через праве, в той же час засовуючи свої великі руки під її сідниці, і, осідлавши вузьку лавок-ку, заштовхнув між ніг Анти свою палицю.Я вразь-лась, як такий товстий кількість міг проникнути в вузеньке отвір, не розірвавши нижню частину живота Анти, і іс-лякалася, коли вона почала плакати і стогнати, що Клаас робить їй боляче. Я навіть збиралася покликати кого-небудь на допомогу бідній Анти, коли сталося щось нове і
хвилююче. Клаас вийняв свій відросток, і я була увере-на, що Анти схопиться, не побіжить до кухарці Блунк і рас-скаже їй про це жорстокому хлопця. Але наступного мо-мент цей нахаба знову заштовхнув своє знаряддя в нижню частину живота Анти, і ця процедура повторювалася, каза-лось, без кінця. Я дивилась, затамувавши подих, і здійснений-але забула про те, що збиралася когось кликати на допомогу.
М’ясистий відросток без втомилися залазив між повних білих стегон, проникав через вузький отвір і повер-щался тому. Це було не просто ковзання вгору-вниз, а поштовхи неймовірної сили, які змушували смикати-ся і звиватися. Ця неймовірна сцена розгорталася прямо перед моїми очима, і я вперше в житті спостеріга-дала спектакль, який ледь не позбавив мене почуттів.
(З того часу, після цих перших вражень, я жадаю бачити ще одне таке видовище і багато отда-ла, щоб це повторилося…)
Широко розсунуті стегна Анти відкривали моєму погляду білосніжну шкіру без будь-яких плям; світле волосся навколо набряклого поршня, який з силою он-зался в зияющее отвір. Перед моїми безневинними гла-зами розгортався самий захоплюючий спектакль з усіх, які мені коли-небудь доводилося бачити…
Могутнє знаряддя Клааса діяло, як добре сма-занная машина. Анти тим часом вела себе дивно. Якщо спочатку вона люто чинила опір натиску чоловік-чини, то тепер її руки міцно обвили шию партнера, і звуки її голосу вже зовсім не нагадували колишню хни-каньє.
«Ой, як чудово ти мені робиш, мій маленький Кла-ас, ти такий чоловік, ти знаєш, як робити це, ой, як чудово. Я відчуваю його все всередині… А-а-а-а! Яке диво!» Вона важко дихала, але продовжував викрикувати ніжні слова, на які Клаас відповідав тварин ми-чанием і фырканьем. Він не міг сказати ні слова, тому що його особа перебувала між пишними грудьми Анти.
«Спочатку ти мені робив так боляче, — несамовито шеп-тала Анти, — але тепер мені так добре, не зупиняй-ся, він такий великий, що я^відчуваю його у самого серд-ца… а-а-а-а! Так чудово… тепер швидше, якомога швидше… так… так, так… я зараз… зараз… зараз!»
Голос Анти перервався. Вона більше не бурмотіла, вона верещала, і її зад так рухався вгору-вниз і в сторони, що навіть міцна лавка ходила ходуном.
«Клаас… ти мене чуєш? Клаас… тепер ти завжди можеш мене мати… завжди… будь ласка, вилазь уже на мене, але не роби цього більше з Барбе… ой! Я зараз закінчу… будь ласка, примусь мене скінчити… так?… давай… я… ні, ні… ще… так, так, та-а-а-к!»
Цей збуджений шепіт завершився диким криком, коли Клаас останній раз уткнувся в неї зі звіриним риком. Нарешті стовбур його знаряддя вибрався назовні, критий якимось маслянистою речовиною, яке капа-ло на лавку, поширюючи терпкий, незнайомий мені запах.
Зовні почувся різкий голос, що кличе Анти. Вона схопилася і, одернув спідницю, кинулася до виходу. Клаас очманіло піднявся, спокійно приводячи в порядок свій одяг. Ще довго після його відходу я не наважувалася по-кинути своє затишне місце. Мої щоки палали, серце шалено калатало. Я була напівмертва від хвилювання, мої ноги і руки затекли з-за скоцюрблену положення, в якому я змушена була перебувати так довго.
Згадка про Барбе пробудило мою цікавість. Вона була трошки старше Анти, вище і ще пишніше. І мені стало ясно, чому Вілем, мій двоюрідний брат, увивал-ся навколо неї. Він був старший за мене на рік — це був високий і досить гарний чотирнадцятирічний підлітків-сток. Він завжди стирчав на кухні і часто пропонував Барбе допомогти розвісити у дворі випрану білизну. — Вілем, — сказала я йому, коли ми опинилися самі в моїй кімнаті, — ця Барбе сильна дівчина. Вранці вона
винесла у двір таку важку корзину білизни!
— Думаєш, вона сильніша, ніж я? Якби я з нею побо-ролся… гм… думаєш, я не зміг би її повалити?
— Не знаю, Вілем. Ти дуже сильний, але… бачиш, у Барбе руки… і її стегна набагато товщі, ніж у мене, — відповіла я, затинаючись.
Вілем замовк. Здавалося, він намагався знайти слова, щоб побільше дізнатися про тілі Барбе, яке, по-віді-мому, збуджувало його.
— Але… я думаю… вона важка… Барбе, — насилу промовив він. Брат був не здатний приховати той факт, що це питання його дуже хвилює. Мене бавила його незручність, хоча я й виду не подавала, що помітила це. Крім того, ця бесіда дивним чином порушила і ме-ня. З того дня, коли я побачила, що сталося між Анти і Клаасом, мої думки були постійно зайняті цієї незабутньої сценою — Я знала з випадково почутих розмов, що жінка зачинає дитини, коли чоловіки-на лежить на ній.І я ламала голову, думаючи, тільки жінка, причому заміжня, здатна мати дітей, а де-вушка? Чи робляться діти тільки тоді, коли чоловік лежить на жінці? Пізніше я почула, що одна де-вушка в окрузі народила незаконного дитини. Деякий час я вважала, що дівчина таємно вийшла заміж перед цією подією. І я була переконана, що вона, як і будь-яка Інша жінка, може народити дитину, тільки коли чоловік лежить на ній. Але скільки він повинен на ній ле-жать, чи повинен він лежати тихо або рухатися — ці де-талі залишалися для мене незрозумілими і породжували пекучі питання, на які не було відповідей. Я спробувала уз-нать все це у Вілема, описуючи тіло Барбе, яку ві-справи голою на річці. По всьому було видно, що брат жаж-дав дізнатися кожну подробицю щодо цієї тай-ни, цілком можливо, його зацікавила і хвилююча мене проблема. Зрештою, він не набагато старший за мене.
О, ці солодкі радості дитинства! Як пульсувала кров у моїх венах і як мало треба було, щоб довести її до кипіння в ті ранні роки! Одне слово, один жест — і важкі завіси відсувалися, розкриваючи великі сек-реты, саме їх існування збуджувало нашу молоду кров.
— Можу лише тобі сказати, — почала я, — що у Барбе красиве тіло. Останній раз, коли я бачила її на річці — пам’ятаєш, нещодавно, коли було так жахливо жарко» — але я бачу, ти навіть не слухаєш…
— Ні, ні, я слухаю, — пожвавішав Вілем, — я завжди люблю тебе слухати, Герті!
Раніше він ніколи не виявляв інтересу до моєї бол-товне, а часто і не приховував своєї зневаги до малі-ший сестричці. З-за наших родинних зв’язків він ні-коли не грав зі мною в чоловіка і дружину, а останній раз, коли я на його очах спробувала підняти спідницю і попра-віть уявний пояс, у нього було абсолютно без-різне вираз обличчя.
Ми любили грати в хованки, і звичайно я і Вілем були в одній групі проти інших сусідських дітей, з яки-ми ми дружили. Під час однієї гри відбулися дещо незвичайне. Ми часто шукали місце, де можна було сховатися удвох, — там ми притискалися один до одного в маленькому куті, та так тісно, що чули биття серзимовий одяг. Це було прекрасне притулок, тому що воно завжди було замкненим і тому не використовувалося. Ні-хто не знав, що Вілем випадково знайшов ключ. Ми закры-лися в цьому величезному шафі. Нам все ж довелося скрючиться і притулитися один до одного, тому що шафа був забитий всяким мотлохом.
Більше години ми сиділи, і тут-то я вперше відчува-венно усвідомила близькість Вілема. Думаю, він теж це відчував, тому що його дихання стало переривчастим. У шафі було затісно, і я опинилася на колінах Вілі-ма, який сидів спиною до стіни, підігнувши ноги. Моє ту-ловище було притиснуто до нього, і він обхопив мене рукою. В кінці кінців ми утворили щось на зразок сайту, але що-б руки і ноги не набрякали, ми рухали їх і не-чаянно стосувалися один одного інтимними місцями.Можли-але, темрява надала нам сміливості, можливо, ми визнали більш романтичним грати не в і разбойни-ків, а в розбійника і його наречену — у всякому разі, ми все сильніше притискаючись один до одного. Наші руки і ноги перепліталися, ми хапалися один за одного, і оскільки ми боялися, що нас почують і знайдуть, ми порушили од-але правило: не торкатися один одного таким чином, кото-рий в будь-якій іншій ситуації здався б нам просто неймовірним.
І ось вийшло, що я ненароком торкнулася своєю го-лой попкою особи Вілема; вона була голою, тому що мої спідниці задралися, а перед грою я зняла труси — в отсутст-вії мами, звісно, бо було жарко. Вілем тут же схопив мене за стегна, вірніше, просунув руку між ними, і його пальці зупинилися на тому місці, де вже почала формуватися пухкенька подушечка, — тому мо-сте, що змушувало мене останнім часом размыш-лять про таємничі і дуже приємних відчуттях, іс-пытываемых від дотику до нього.51, в свою чергу, відчула твердий виступ між його ніг, наче це була кістка. Він простягнув руку до цього місця і заво-зился з гудзиками. Я відчула збудження, осо-бенно коли він почав мацати мою голу попку. Але коли я, змінюючи позу, опинилася віч-на-віч з ним і була ви-нуждена трохи розсунути стегна, щоб зручніше влаштуватися у нього на колінах, я раптом помітила, що він витягнув цю тверду штуку. Тепер вона сміливо і біс-соромно стосувалася мого живота.Після невеликого рухи-ня взад і вперед Вілем раптом просунув її між моїми стегнами, якраз перед моїм маленьким затишним міс-течком. А тепер вся ця частина мого тіла притискалася до живота Вілема, і його тверде жало наполегливо намагався торкнутися мене. Руху тіла Вілема наблизили цю тверду кістку (хоча на моїй шкірі залишилося відчуття оксамиту) до моєї маленької подушечці, і раптом мені стало ясно, що він намагається пролізти в це священне крихітне, вузький отвір, яке було оточене ма-ленькими, рожевого кольору губами.Я це відразу зрозуміла та, незважаючи на моє крайнє збудження, мимоволі отшат-послизнулася. Я знала, що станеться щось жахливе, якщо це нахабне жало проникне в мене, і спробувала оттолк-нути Вілема. Як тільки він це помітив, його натиск уси-лився, і ми почали мовчазну боротьбу. Я відштовхувала його, впираючись кулаками в груди, він навалювався на мене своїм животом. Я намагалася стримати спідницю, але він міцно обхопив мене руками. Страх надав мені нові сили. Очевидно, Вілем зрозумів, що не може нав’язати мені свою волю.Головне — під час цього борцівського змагання ми бились об стіни шафи і злякалися, що нас почують. Коротше кажучи, він мене випустив, і його права рука ковзнула вниз, працюючи, як поршень. В той момент, коли я спробувала схопити його за руку, щоб припинення горіння-нути ці дивні рухи, він застогнав, і я почувство-вала, як він конвульсивно здригнувся. У мою руку брыз-нула тепла, липка рідина з терпким запахом.
Але я хочу повернутися до нашої розмови про Барбі і її принади.
— Ти повинен знати, — почала я, — коли вона гола, вона… ну… як це сказати… кругліша, більш пыш-ва, ніж коли одягнена. Коли вона ходить по будинку в корсажі і довгій спідниці, ти не можеш уявити, що за пара…
— Тут я зупинилася, тому що хотіла трошки подражнити брата. Його очі сяяли.
— Що за пара? — зовні байдуже поцікавився! він.
— Ну, я маю на увазі пару цицьок.
— Ти бачила їх, ці… ці… ці… ти дійсно ві-справи? — затинаючись, запитав він.
— Звичайно, і навіть чіпала їх.
Я бачила, що Вілем тремтить від розбуждения.
— Ну, скажи мені, Герті, як вони виглядають, ці… грудей Барбе?
— Ти справді хочеш знати? Чому? З яких пір ти так цікавишся жінками? Ти ніколи не об-ращал уваги на мене.
У мене теж було дещо для показу. В останні ме-сяцы мої груди стали помітно збільшуватися й округ-ляться, а соски, коли я відчувала збудження, тверд-делі.
— Ось як? У тебе вже є грудей, Герті? Ти ж ще маленька дівчинка. Але груди Барбе — які у неї буфе-ра!
— Що це за вислів? — запитала я здивовано. Зазвичай Вілем був обережний у підборі слів.
— Так Клаас мені сказав. Ми говорили, як чоловік з чоловіком. І він намагається мати Барбе, я це теж знаю. Так, вона може звести чоловіка з розуму своїми буфе-рами.
По всьому було видно, що ці слова збуджують його. Я вже зрозуміла, є слова, які можуть порушити чоловіка-ну. Але є слова, які жінка може вжив-лять з таким же задоволенням, слова, які тануть в роті, і якщо є, то які це слова? Очевидно, ті, які мають відношення до чоловіків…
Я згадала свою первісну мету.
— Слухай, Вілем, ти хочеш знати більше про груди Барбе? Тоді ти повинен мені розповісти те, що я оченьхочу знати. Ми будемо квити. Добре? Вілем кивнув.
— Ти можеш питати мене про все, що тебе ін-тересует. У мене від тебе таємниць немає, — відповів він. — Але, будь ласка, скажи… вони великі і важкі?
— Звичайно. Вони круглі, і коли вона ходить гола, вони підстрибують вгору-вниз, як два великих м’яча. Про, по-пробуй тільки їх підняти — вони важкі, як гирі. Ці грудей — як два гігантських снігові кулі… великі… і круглі… і прохолодні… і м’які.
Вілем все більше збуджувався. Я помітила це, коли він запитав приглушеним голосом:
— А ти їх смоктала?
— Як це?
— Ну, смоктала соски?
— Як це — смоктала?
— О, не роби з себе дурочку. Ти ж знаєш — ці червоні соски на грудях, які маленькі діти беруть в рот…
Ах, ось воно що! Як він дізнався про це, він, маль-чик? Я знала, що грудних дітей годують грудьми, але нічо-го більше. Раптом я відчула руку Вілема на моїй тонкої літньої блузці і почула його шепіт:
— Хочеш, я тобі покажу, як їх смокчуть… Хочеш? Я була налякана, але вирішила, що вперше у мене співаючи-вився шанс стати справжньою жінкою. Мій вроджений інстинкт підказав мені, що це перша ланка в ланцюзі вол-нующих подій, які становлять життя жінки і пошуків яких пізніше я присвятила все своє життя… Моє легке опір не зупинило його. Тоді я пустила в хід свої руки, розстебнувши гудзики блузки і нижньої сорочки, в результаті чого одна не велика, але добре сформувалася груди з твердею-щим соском вистрибнула назовні.
Безсумнівно, Вілем був приємно здивований. Перш за все-го моїм згодою, але навіть більше — існуванням цих двох чарівних кульок. Вони не могли йти ні в яке порівняння з скарбами Барбе, але для хлопчика його віку вони представляли синицю на землі, а не жу-равля в небі. Вілем відразу взявся за роботу. Він накло-нился і взяв мою маленьку ягідку в рот. Хвилююче дотик його губ, новизна ситуації, усвідомлення того, що ми робимо те, що роблять дорослі, — все це при-вело мене в замішання.
Вілем був у не меншому замішанні, але, по край-ней мірі, його обличчя було сховане в затишному містечку. Набравшись сміливості, він витягнув другу груди і охва-пив її, стискаючи міцною, пристрасної рукою, із-за чого по всьому моєму тілу пробігла дрож. Іншою рукою він розстебнув штани і після певної метушні витягнув вже знайомий мені кілочок, який на цей раз виглядав справжньою кийком. Він був набагато більше, ніж я уявляла, згадуючи наше попереднє происшест-вії. Однак він був набагато тонше, ніж той, який Клаас увіткнув в Анти.
У мене не було можливості робити докладні порівняння-ня, тому що Вілем схопив об’єкт моєї уваги в праву руку і почав рухати його вгору-вниз, так швидко, що я ледве могла встежити за його рухами. І кожен раз, коли біла, дуже рухлива шкіра твердого від-паростка була зрушена вниз, показувалася маленька ро-зовая головка, яка поступово ставала темнішою.
Все це виглядало дуже смішно, проте я була на-стільки охоплена збудженням, що лише оніміло, як загипнотизированная, стежила за його діями, мені хотілося, щоб це солодке відчуття все більше посилювався до 1…
Насправді я не знала, що означає «до»… тому що я ще не знала, що мета всіх цих дивних маніпуляцій — задоволення пристрасті. Я нічого не знала про оргазм, не знала, в чому він проявляється, не кажучи вже про почуття, викликаному їм…
Вілем продовжував терти свою палицю без зупинки, і його смоктання посилився. Він тепер використав всю повер-хность свого широкого мови, щоб лизати мій сосок, який весь час ставав більш чутливим, і, нарешті, всю мою груди. Потім він став міняти грудей, з-ся одну, він хапав іншу рукою, стискаючи і витягуючи її. Мені було цікаво, як все це буде йти далі, і я згадала епізод в шафі. А що якщо я торкнуся його ве-щі? Спокуса був великий, і можливість теж була.
Спочатку несміливо, потім сміливіше я поклала руку на цю червону голівку і нарешті, схопила її кінчиками паль-ців. Рука Вілема продовжувала свою роботу, вона регулярно билися об мою, її рухи ставали все більш швидкими. Раптово на мою руку бризнула ця масляни-зграя рідина, але на цей раз я побачила, звідки вона вихо-дила — з цього крихітні отвори в голівці. Вона виходила, біла, тепла і клейка, в той час як рука мого партнера послабила свій темп, а його рот випустив мої важкі, розпухлі соски. Все скінчилося… Вілем, очевидно, досяг своєї мети.
— О, як добре я спрыснул! — оголосив він втомленим голосом.
— Що ти маєш на увазі — чоловіки завжди пирскають щось?
— полюбопытствовала я.
— Помовч. Ти занадто мала і нічого не розумієш. Скоро ти сама будеш робити це. А може, ти вже про-бовала?
— Ні, — я була здивована, що це можна робити од-ної. Як же дівчаткам це вдається? Адже у нас немає, як у хлопчиків, такої штуки.
— Але ти… да ладно, Герті, це вже занадто! А паль-чікі на що?
Це було неймовірно. Ми, дівчатка, виявляється, теж можемо робити це.
— Слухай, Вілем, тобі, напевно, буде цікаво уз-нать, що робив Клаас з Анти? — це був мій наступний
хід. Ефект від моїх слів був приголомшливий.
— Що? Клаас… і — Анти… що ти… ти з глузду з’їхала… може, вони тобі розповіли?
— Ні, вони мені не розповіли, вони мені показали! — від-ветила я байдужим тоном. Вілем навіть підстрибнув.
— Показали тобі? Вони показали тобі? Вони тебе при-свідчили, надіславши запрошення молодої міс Маргарете Целле — будьте так люб’язні вшанувати нас сещением офіційного сеансу трахания такого-то числа між містером Клаасом і міс Анти… Тебе посадили на переднє місце?
О, як було захоплююче розповідати про цю подію-тії! Забавно було бачити, як Вілем відразу втратив всі свої хороші манери.
— Це не було офіційним траханием. (Чудово — я ніколи раніше не вживала такого вульгарного слова). Я підгледіла їх в оранжереї.
І я розповіла йому все, додаючи деякі докладно-сті, щоб зробити сцену як можна більш пікантною. Він був весь увага. Розповідь надзвичайно зацікавив брата, і коли я відновила свої розпитування, він був го-тов розповісти все, що знає. Але він не занадто багато знав. Він не міг мені точно сказати, як робляться діти, хо-тя точно знав, що чоловік повинен лежати на жінці і втикати свою штуку в неї, що я бачила. Звідки вихо-дять діти, як вони з’являються і чому мати завжди долж-на боліти у цих радісних випадках він всього цього не міг пояснити.
Однак він розповів мені все, що знав. Він пояснив мені, що ця штука між ногами у чоловіка називається х… , а у жінки — п… ; що наш слуга робив з Анти, на-вається е… , говорять також трахати, і коли чоловік го-тов і спускає, це означає, що він скінчив. Мастурбація у хлопчиків називається також онанізмом, але він не думає, що дівчатка вживають це слово.
— І ти ніколи не пробувала? Ти повинна… скажу тобі, відчуття — фантастичне!
Це був хороший рада, якій я пішла. Ре-зультати принесли плоди, але зовсім не ті, яких я очіку-дала.
Я з нетерпінням чекала моменту, коли залишуся одна. Мені потрібно було осмислити, переварити все, що дізналася. І насамперед я горіла бажанням наслідувати раді Вілема — спробувати зробити це самій. Крім того, я хотіла надолужити згаяне, зорієнтуватися і біль-ше ніколи не бути невігласом. Я навіть відчувала сором, що Вілем і, цілком ймовірно, всі інші чоловіки промінь-ше, ніж я сама, знають, що у мене між ніг і що з цим робити.
У моїй маленькій кімнатці, яку я розпоряджалася, як своїм маленьким королівством стояло високе ста-ромодное дзеркало. Часто я стояла перед ним і разгляды-вала себе з усіх сторін. При цьому я ніколи не дивилася на себе голу, мені ця думка ніколи не приходила в го-лову. Навпаки, коли я була неодягненою, я зазвичай проходять тренін-діла повз нього дивилася в сторону, прикривалася носо-вим хусткою або чим-небудь ще, а то й просто рукою, як Афродіта, що піднімається з морської піни.
На цей раз я присунула до дзеркала стілець, запалила обидві свічки. Тонкі рожеві абажури, які захищали ма-ленькие вогники від протягів, надавали тепле, майже таємниче сяйво моєму маленькому королівстві. І коли я сіла на стілець, задерши спідницю, моя попка відчула приємний холодок, торкнувшись прохолодною червоної тка-ні, якій було оббите сидіння. (Я була без трусів; віз-можна, мені занадто рано прийшло в голову знімати цей інтимний предмет одягу завжди, коли це було можна.Ця звичка часто приносила мені неприємності, коли хто-небудь з гостей знаходив мої труси під подушкою і не знав, що з ними робити).
Я глянула в дзеркало і побачила дівчинку, якій ще не виповнилося чотирнадцяти років, але яка для свого віку дивно добре оформилася. Задерши спідницю, я помітила, що мої ноги мають привабливу форму, яка в моєму подальшому житті так спокушала багатьох чоловіків. Мої розсунуті стегна зухвало светі лися від вузької талії до колін, їх довжина і витончені форми свідчили про ногах майбутньої танцівниці. Мої коліна були дуже красиві. Нещодавно про це сказав один художник, друг мого батька.
Він бачив мене, коли я сиділа на дивані, підібгавши під себе ноги, як я звикла це робити, і моя коротка юб-ка відкривала ікри і коліна. Скоса поглядаючи на мене, він сказав, що мої коліна — це справжній витвір мистецтва. При цьому він зробив такий вираз обличчя, як у фавна на письмовому столі у мого дядька. Мої довгі ноги і міцні ікри вже були предметом розмов у місті, і навіть домашні шепотіли за моєю спиною: «Вона буде зводити з розуму чоловіків цими ногами!»
І дійсно, коли я дивилася на них, на ці пря-мі ноги, що звисають зі стільця, слухала шелест шовкових панчіх, викрадених для цього випадку з маминого комо-так, я жваво уявила, як. шанувальники кидаються на ко-ліні і простягають руки до моїх спокусливим литках. Я високо підняла одну ногу, так що відображення в дзеркалі показувало каблук над моєю головою — ці чорні бле-стящие туфлі я теж взяла у мами, — і милувалася витонченої округлістю ноги, плавно переходить в пружною-гую сідницю.
Коли я знову поставила ногу на підлогу, якийсь шум сильно налякав мене. Але, не помітивши нічого подозритель-ного, я підсунула стілець ще ближче до дзеркала.
Я стала повільно розсовувати стегна, тому що хотіла насолодитися кожним моментом і посилити свій порушено-ня. Тепер мої стегна були розсунуті, як пристрасно простягнуті руки. Нарешті я побачила голий живіт, треу-гольнік завившихся волосся і обриси заповітної ущелини. Моє бажання таємного насолоди збільшилася до межі. Тепер мені потрібно було знайти це маленьке мо-сто, яке може дати мені, як чудовий коли-шек Вілема, стільки радісного хвилювання.
Обережно, кінчиками пальців я намагалася знайти цей маленький отвір, яке я ще не дослідила, його вживання до цього було важливим лише для визна-лених функцій в самоті туалету. Однак необ’ясні-мий свербіж, навіть якесь печіння невблаганно притягували мою увагу до цього місця.
Коли я, погладжуючи свою коротку шерсть, дійшла до цього закритого рота і розсунула його, відкрилися малень-кі губи, яскраво-рожеві і блискучі від вологи. Як я сра-зу помітила, вони були неймовірно чутливі, але коли мій вказівний палець проник в маленьке отвер-участь, я відчула різкий біль. Вона була так сильна, що я відразу відсмикувала палець.
Незабаром я намацала одне місце, яке було особливо чутливим до дотику. Я безперервно гладила його своїми тремтячими пальцями, поки все моє тіло пронизала солодка судома. Воно мене поглинуло, потряс-ло — це неймовірно солодке, ніколи раніше не досл-танное відчуття. Воно спрямовувалося на мене гарячими струменями, в голові гуло, у венах кипіла гаряча кров, і я здригалася, як ніби мене катували розпеченим залізом. Проте ніщо в світі не могло б змусити мене припинення горіння-нути цю солодку катування.
Спочатку я навіть не помітила, що мій палець став мок-рим, але не від слини, а від клейких виділень. Навіть якщо б вони не з’явилися, я б все одно не змогла наслюня-віть палець, тому що не могла прибрати руку з побоювання перервати ці заряди вищої насолоди, які, ка-здавалося, виходять від усього мого тіла, як удари електр-ського струму. Мій рот висох, мої губи його викидав стогнучий звуки, які я просто не могла зупинити.
Не знаю, скільки часу я гарячково працювала рукою між розсунутими стегнами. Вони конвульсивно здригалися, і все, що я усвідомлювала, — це наростаюче збудження. Я відчувала себе так, як ніби летіла в бездонну прірву. Раптово мої руки почало зводити судомою — мене пронизала блискавка; щось невідоме заполонило мене було дивне відчуття, що мене заса-пи-сує смерч, стає то жарко, то холодно, і все це в одну мить. Мої пальці були покриті гостро пахла рідиною. Я раптом вичерпалася, відчула себе!розбитою, голова закрутилася, і в цей момент послышалея різкий, ворожий голос мого дядька Герарда:
«Ти що це робиш, Маргарета?»
